Ljóðskáld, ritstjóri og þýðandi / poet, editor, translator
I'm an author and translator who has published poetry collections, short stories, and numerous textbooks about language, and culture. For the past decade, I've taught creative writing coursing for all ages, emphasizing an abstract approach rather than a formalistic one. Since 2019, I've been working with photographer and musician Orri Jónsson on a bookwork and a full length documentary about late composer Jóhann Jóhannsson.
***
Ég er bókmenntafræðingur og rithöfundur. Undanfarin ár hef ég einkum sinnt námsbókagerð, eigin skrifum, námskeiðahaldi, ritstjórn, þýðingum og prófarkarlestri, auk þess að vinna frá árinu 2019 að bókverki og heimildamynd í fullri lengd um tónskáldið Jóhann Jóhannsson (ásamt Orra Jónssyni, tónlistarmanni og ljósmyndara).
Ég hef gefið út fjórar ljóðabækur, eitt smásagnasafn og ótal kennslubækur um skapandi skrif, menningu, tungumál og samfélag.