Further Information

(English version below)

„Dúndurgóð íslensk fantasía.“ — Morgunblaðið

„Hörkuspennandi frá fyrstu blaðsíðu ... Endirinn kemur á óvart og lesandinn á eftir að bíða spenntur eftir útkomu næstu bókar í þríleiknum.“ — Morgunblaðið um fyrstu bókina

„Heimurinn er sannfærandi sem Emil býr til og frásögnin er skemmtileg.“
— Kiljan

„Við mælum hiklaust með henni fyrir alla aðdáendur norrænna goðsagna, heimsenda og/eða urban fantasía.“ — Nexus.is

Emil Hjörvar Petersen heiti ég, rithöfundur og ljóðskáld. Tvær skáldsögur og þrjár ljóðabækur liggja eftir mig, en þriðja skáldsagan í þríleiknum Saga eftirlifenda er væntanleg núna í október. Og ég þarfnast aðstoðar ykkar svo að útgáfan standi undir sér.

Hvað er Saga eftirlifenda?

Saga eftirlifenda er umfangsmikill skáldsagnaþríleikur um æsina sem lifðu af Ragnarök og baráttu þeirra í heimi sem þeir misstu tökin á. Í umfjöllunum hefur hún verið sögð eitt af brautryðjendaverkunum á sviði íslenskra furðusagna, því að hún er ein fyrsta sinnar tegundar á Íslandi: Furðusaga fyrir fullorðna lesendur skrifuð á íslensku (póst-apokalýptísk fantasía).

- Saga um það sem gerðist eftir Ragnarök.
- Eftirlifendurnir og átök þeirra.
- Saga þar sem unnið er með goðsagnir, mannkynssögu, trúarbrögð, þjóðsagnir, stjórnmál, heimspeki, bókmenntir, tungumálið, samtímann, fortíðina, framtíðina, fjölmenningu og fleira.
- Þróun hins nýja heims, sem er fullur af undrum og furðum.
- Örlög ásanna.
- Örlög Fólksins (manna og vætta).
- Í gegnum innri tíma sögunnar og endurlit milli kafla, sem afhjúpa smám saman ráðgátur og bakgrunn persóna, spannar sagan allt frá Ginnungagapi til Ragnaraka og frá nýju upphafi langt inn í hina nýju veröld.

Þriðja og síðasta bókin, Saga eftirlifenda: Níðhöggur, er þétt og löng (um 570 bls.), og því er framleiðslukostnaðurinn ansi hár. Hinar tvær bækurnar, Höður og Baldur og Heljarþröm, eru nánast uppseldar og nauðsynlegt er að endurprenta þær — þá fyrstu í fimmta skiptið — sem er að sjálfsögðu jákvætt, en það þýðir þó að sú samanlögð fjárhæð sem ég þarf að leggja út fyrir prentun er svo há að fáir sjálfstæðir útgefendur, eins og ég, myndu ráða við hana.

Prentkostnaður er stærsti útgjaldaliðurinn, en hér eru helstu þættir útgáfunnar sem fjárhæðin sem safnast á Karolina Fund hjálpar til með:

- Prentun þriðju bókar
- Endurprentun fyrstu og annarrar bókar
- Ritstjórn
- Prófarkalestur
- Umbrot
- Kápumynd
- Kápuhönnun
- Dreifing

Ég hef þegar lagt út fyrir ritstjórn, yfirlestri og kápumynd, enda er bókin að detta í umbrot/uppsetningu.

Vegna þess að Nykur er höfundaforlag, í raun bókmenntasögulegt gæðamerki í stað þess að vera eiginlegt forlag, fellur allur kostnaður útgáfunnar á mig og ég stjórna öllum þáttum hennar. Útgáfa Sögu eftirlifenda hefur því hingað til alfarið verið fjármögnuð með mínum eigin peningum. Þrátt fyrir fjárhagslegar áhættur hefur verið ánægjulegt að sjá árangurinn og takast það að standa straum af kostnaði. En í fyrsta skipti er tvísýnt um að það takist.

Það er lesendunum að þakka að mér takist að skrifa söguna og deila henni. Enginn milliliður hefur verið inni í myndinni, heldur aðeins ég, yfirlesarar, sagan og lesendur. Þetta er langstærsta verkefni sem ég hef fengist við og nú er ég á lokametrunum.

Hér á Karolina Fund gefst ykkur tækifæri til þess að vera hluti af því fyrirbæri sem Saga eftirlifenda er, þið getið hjálpað mér og persónum sögunnar að komast á leiðarenda, og í leiðinni getið þið í staðinn fengið árituð kiljueintök á góðu verði, heimsent og fyrirhafnalaust. Þetta er líka kjörið tækifæri til þess að útvega fyrri bækurnar tvær ef þið hafið ætlað ykkur það. Þau sem eru rausnarleg gefst kostur á að panta frá mér upplestur eða fyrirlestur í heimahúsum eða við eitthvert tilefni (milli 30. október og 23. desember). Skoðið endilega hvað er í boði hægra megin hér á verkefnasíðunni.

Öllum velunnurum er sérstaklega boðið á útgáfufögnuð þann 29. október, Kaffihúsi Tjarnarbíós kl. 20:00. Boðið er upp á léttar veitingar og þar verður einnig hægt að nálgast árituðu eintökin.

Hér á vefritinu Starafugli má lesa tvö kaflabrot úr Níðhöggi.
Hér er heimasíða sögunnar, þar sem má lesa meira um hana, viðtöl og fleira.

Nokkrar myndir af skrifum og starfi

Vinnsla myndskreytisins Simma Breiðfjörð á kápumynd Níðhöggs

Skrifað í rithöfundarhúsi í S-Svíþjóð

Fyrirlestur og upplestur í Norræna húsinu

Viðtal í DV

Mynd sem Hugleikur Dagsson teiknaði fyrir áritun okkar 22. des 2012 í Nexus (daginn eftir áætlaðan heimsendi)

Áritun í Nexus

In English

“A knock-out Icelandic fantasy.” — Morgunblaðið daily

“The world created by Emil is convincing, and the story is very entertaining.” — Kiljan

“Without doubt, we recommend the story for all fans of Norse mythology, dystopian- and/or urban fantasies.” — Nexus.is

Welcome! My name is Emil Hjörvar Petersen, novelist and poet. I've published two novels and three poetry collections, and the third novel in the trilogy After Ragnarök (Saga eftirlifenda) is about to be published this October. I need your help with the high cost of printing and re-printing.

After Ragnarök is an extensive story about the Norse gods that survived Ragnarök and their struggle in a world they lost control of. Above you can see examples of the positive praise it has gotten in reviews. It has also been said to be a pioneering work in Iceland, because it is one of the first efforts of its kind here: A speculative fiction (post-apocalyptic fantasy) for adults written in Icelandic.

What is After Ragnarök?

- An extensive narrative that draws on speculative fiction, hard-boiled action, and literary fiction.

- The aftermath of the Norse mythic apocalypse.

- The survivors and their struggles, internal and external.

- A story that addresses: myths, history, religion, folklore, politics, philosophy,literature, language, contemporary times, multiculturalism, and more.

- The development of a new world, full of wonders and weirdness.

- The destiny of the Aesir.

- The destiny of the People (humans and creatures alike).

- Together with concise flashbacks, and in a nonlinear fashion, the whole trilogy spans the time from Ginnungagap (the primordial void) to Ragnarök, and from a new beginning far into the post-world.

The third and final installment, After Ragnarök: Nidhogg, is a massive book (around 570 pp.), and therefore the cost of producing it is very high. The other two books, Hodur and Baldur and Verge of Ruins, are almost sold out and need to be re-printed, which is of course a positive thing, but it also means that the total amount is so high that no independent publisher could handle it. The profit from the first two books I used to write the third book, and saved the rest for this publication — but it's not nearly enough. The 3300€ I aim at is one third of the total cost, but it would be extremely helpful to reach that amount.

The cost of printing is the primary expense, but here are the main expenses that the crowd-funding here at Karolina Fund will help covering:

- Printing of the third book
- Re-printing of the first two books
- Editing
- Proofreading
- Layout
- Coverart
- Coverdesign
- Distribution

Because Nykur is a self-publishing community, all cost of the publication falls into my hands, and I control all aspects of the process. So far, the publication of After Ragnarök has been entirely financed by me with my own money. Even for financial risks, it has been satisfying to reap as I sow. Publishing one book is one thing, two a bit harder, but publishing/printing three novels at the same time is something else.

Here, on Karolina Fund, you get the opportunity to be a part of the phenomenon called After Ragnarök. You can help me and the characters reaching the end of the story, and instead you can get signed copies of the books, with a good price and little effort. Everything is sent to your door, or you can pick it up at the book launch; all backers are invited! It will be held in Kaffihús Tjarnarbíó (Tjarnargötu 2, 101 Reykjavík), the 29th of October at 20:00.

This is also a great opportunity to get the previous two books. On top of that, those who are generous can get readings and/or presentations. Please, check out the pledges at the right side of this page. Thanks in advance!